가입하면 10시간 무료예요

입타자
← 홈으로

블로그

코드 이야기를 말로 적기: 한국말에 영어가 섞여도

컴퓨터(Mac·Windows) 화면에서 코드를 설명하듯 말하면 커서가 깜빡이는 자리에 개발 메모가 바로 타이핑돼요. 한국말에 영어 단어가 섞여도 받아쓰고, 잠시 조용하면 알아서 쉬어요.

공개 2026년 10월 14일 · #입타자극장 #개발메모 #한영혼용 #개발자 #pc받아쓰기

코드 이야기를 말로 적기: 한국말에 영어가 섞여도

컴퓨터(Mac·Windows) 화면에서 코드를 설명하듯 말하면, 지금 커서가 깜빡이는 자리에 그 말이 글자로 바로 타이핑돼요. "이 함수는 cache를 먼저 보고, 없으면 API를 호출해요"처럼 한국말에 영어가 섞여 있어도 받아쓰니, 작업 메모를 손 대신 말로 남길 수 있어요. 오리 인형에게 설명하다가 실마리를 찾는 프로그래머의 이야기로 알려 드려요.

러버덕 탐정이 된 프로그래머가 오리 인형에게 설명하자 커서 자리에 메모가 써지는 장면

연출된 화면이며, 영상 속 목소리는 AI 음성입니다.

추리의 실이 툭 끊긴 밤, 러버덕 탐정 사무소

비 내리는 밤, 프로그래머 탐정 앞에 미제 사건 하나가 놓여 있어요. 화면 속에서만 터지는 수상한 버그예요. 용의자는 캐시, 토큰, 타임존. 실마리를 막 잡던 순간, 탐정의 손이 변수 이름 속 오타 하나에 걸려 멈춰요.

"오타 하나 고치는 사이, 추리의 실이 끊겼다." 방금까지 한 줄로 이어져 있던 단서들이 흩어져요.

그때 책상 위의 노란 오리 인형, 러버덕이 탐정을 바라봐요. 탐정이 입타자를 켜고 오리에게 설명만 하자, 메모가 한 문장씩 커서 자리에 써져요. "캐시보다 토큰 만료 시각이 더 수상합니다." 한국말에 영어가 섞인 진술도 받아 적히고, 탐정은 메모를 읽다가 범인을 알아채요. 할 말을 잃고 조용해지자 입타자도 알아서 쉬어요.

개발자들 사이에는 오리 인형에게 코드를 소리 내어 설명하는 '러버덕 디버깅'이라는 말이 있어요. 여기에 "설명한 말이 그대로 메모가 되면 좋겠다"는 상상을 얹은, 짧은 애니메이션 속 가상의 이야기예요.

한국말에 영어가 섞여도 받아쓰나요?

네, 받아써요. 코드를 설명하다 보면 한국말 사이에 영어가 자연스럽게 끼어들어요.

  • "이 컴포넌트는 props가 바뀌면 다시 렌더링돼요."
  • "API 응답이 비어 있으면 fallback 값을 넣어야 해요."

이런 문장도 말이 끊긴 곳마다 문장 단위로 이어서 커서 자리에 직접 타이핑돼요. 다 말할 때까지 기다리지 않아서 앞 문장부터 차례로 들어와요. 다만 정확도를 보장하지는 않으니, 변수 이름이나 약어, 숫자는 화면에서 확인하고 틀린 글자는 평소처럼 고쳐 주세요. 더 자세한 방법은 한국말에 영어를 섞어 말하는 방법 글에 있어요.

자주 틀리는 단어는 등록해 두세요

팀에서만 쓰는 서비스 이름, 제품명, 전문 용어는 가끔 다르게 받아쓰일 수 있어요. 고친 단어를 드래그해 선택한 채 토글 키를 누르면 등록되고, 다음 받아쓰기부터 입타자가 참고해요. 앱에 따라 등록이 안 될 수도 있어요.

생각하느라 말이 멈추면 어떻게 되나요?

말문이 막혀 조용해지면 입타자는 스스로 대기하고, 다시 말하면 자동으로 이어서 받아써요. 대기 중에는 이용 시간이 줄지 않고, 받아쓰는 동안에만 줄어요. 앱은 스스로 꺼지지 않으며, 화면이 꺼지면 멈췄다가 돌아오면 다시 받아요.

AI 채팅창도 커서가 깜빡이는 곳이라 같은 방식으로 길게 물어볼 수 있어요. 방법은 AI 질문을 말로 쓰는 방법 글에 있어요.

설치하고 첫 메모를 남겨 보세요

입타자는 Mac(애플 실리콘 M1 이상)과 Windows 10 이상(64비트)을 지원하고 인터넷 연결이 필요해요. 음성은 인터넷으로 전송되어 글자로 바뀌고, 그 순간 사라지며 서버에 저장하지 않아요. 받아쓴 글도 입타자 서버에 남기지 않아요.

입타자 설치하기에서 내려받아 Google 또는 카카오 계정으로 로그인하세요. 가입하면 10시간 무료(가입 후 30일 안, 카드 등록 없이)로 쓸 수 있으니, 오늘 풀던 버그 이야기를 오리에게 말하듯 메모로 남겨 보세요.

자주 묻는 질문

코드 자체를 말로 쓰는 건가요?

입타자는 말을 글자로 받아쓰는 프로그램이에요. 작업 메모처럼 글자를 쓸 수 있고 커서가 깜빡이는 곳이면 거의 어디든 들어가요. 변수 이름 같은 세부 표기는 화면에서 확인해 주세요.

영어 단어를 자꾸 다르게 받아쓰면 어쩌죠?

고친 단어를 등록해 두면 다음 받아쓰기부터 참고해요. 앱에 따라 등록이 안 될 수 있으니, 그럴 땐 평소처럼 손으로 고치면 돼요.

말이 멈춰 있는 동안에도 시간이 줄어드나요?

아니에요. 조용하면 스스로 대기하고, 대기 중에는 이용 시간이 줄지 않아요. 이용 시간은 받아쓰는 동안에만 줄어요.